14 personer från olika länder beskriver vad deras lands version av en 'Redneck' är (med bilder)
'Redneck', 'hick' och 'hillbilly' kan alla beskriva olika typer av människor och är verkligen stereotyper som inte kan skildra någon enskild individ. Dessa termer kan också vara nedsättande, medan vissa självidentifierande 'rednecks' och etc. är stolta över att ingå i dessa grupper. Oavsett hur du skär det är det dock ur amerikansk synvinkel fascinerande att se vad andra kulturer uppfattar som sina egna 'rednecks'. En ny tråd på r / askreddit bad reddit-användare att beskriva hur 'redneck' är i deras land. Här är några av deras svar, remixade och lite omformulerade för tydlighetens skull.
1. Australien = Bogans
Den traditionella klänningen är otvättade stubbies (i grunden korta shorts) och en singlet, öl tarm, en prime mullet, remmar (flip-flops, min amerikanska vän gillar att informera mig) eller inga skor alls. Kan inte glömma öl i handen och motbjudande attityd. Högt och ännu svårare att förstå än resten av oss, avgränsat med MYCKET svordomar.
De kommer att gå i panik om deras stad har brist på rem. Dålig Darwin.
Också - leta efter ett avsnitt av en show som heter 'Housos.' Det är en piss-take men anmärkningsvärt noggrann.
I grund och botten är allt ”Oi Damo! Fackin får ett jobb så att vi kan få lite fackin Foxtell! '
Du kan också kolla in Slottet som en grundfärg på Bogans.
2. Brasilien = Caipiras
Så vår berömda dryck 'Caipirinha' översätts till en liten rödhårig tjej.
För en bättre förståelse för vad en caipira är, kolla in den här videon - Mazzaropi är en av de mest ikoniska brasilianska caipirorna:
... De är vanligtvis på bilden med gamla, sönderrivna kläder, vanligtvis med rutiga mönster. De bär vanligtvis någon form av stråhatt, och manliga vuxna skildras ibland med en mustasch (och vanligtvis kort hår, istället för det konstiga långa håret som rednecks har). Flickor beskrivs vanligtvis som flätade flätor.
Deras accent framställs som att hoppa över vissa vokaler i ord (speciellt när den följs av / följer en annan vokal) och med betoning på bokstaven 'r.' De förlägger också 'r' -bokstaven i ord, använder 'u' -ljud istället för 'o' och 'i' istället för 'e' (och 'lh', t.ex. 'Orelha' blir 'Oreia'). Massor av Minas Gerais slang är också associerad med caipiras, såsom 'Uai!' som ett ord för att uttrycka överraskning och 'Trem' för att hänvisa till någonting (det används till exempel som en ersättning för 'sak'. Det är svårt att förklara) 'Trem' betyder 'Tåg' (substantiv, med hänvisning till fordonet som fungerar på skenor).
Men 'caipiras' är vanligtvis bara människor som bor på landsbygden, små städer. Den används på stötande sätt (vanligtvis för att hänvisa till någon som inte är van vid storstädernas urbana livsstil, eller någon som inte är särskilt bra med teknik, även om detta är en sällsynt användning), men inte särskilt mycket. En verklig caipira skulle förmodligen inte bli så illa om han kallades caipira. Det kan också användas för att hänvisa till den allmänna landsbygdskulturen i inre Brasilien.
Här är Wikipedia-sidan för caipira.
Denna bild visar människor klädda ut som caipiras för en festa junina.
4. UK = Chavs
Chavs är vanligtvis urbana tonåringar som bär populära kläder med starkt märke, som skit av typen “OBEY”, huvtröjor, joggingbottnar, piercingar och alltid har sina sprickor utsatta. De ser magra ut, fula och verkar lika dumma som skit. De hänger vanligtvis på lekplatser, utanför butiker, McDonalds, etc, och spelar vanligtvis hög musik som Little Wayne medan de vandaliserar, skrämmer, svär, röker, dricker billig sprit och tar droger. Om de någonsin flyttar blir det genom att väcka hela staden med en högljudd scooter-sak klockan två på morgonen.
Deras familjeliv skulle vara ganska skit, de är mammor tog förmodligen droger medan de var gravida vid 14, och sov med alla i grannskapet. Hon jobbar ett skitligt minimilönearbete eller lever bara på förmåner i en skitfull rådsgods, och deras pappa hade lämnat dem. Lillebror är din genomsnittliga bortskämda 12-åriga torskspelare och har varit föremål för minimal föräldraskap. Barnet har ingen chans. Hela familjen tappade sannolikt utbildningen vid första chansen och har sammanlagt fyra STD i GSCE-klass.
... De liknar mer 'vit papperskorgen' än rödhalsar ... Storbritannien har inte riktigt en redneck-typ. Jag antar att en Redneck liknar Cletus frånSimpsons.
Landsbygdens Storbritannien är mest befolkat med medelklassen som låtsas som överklassen. Människor låter, klär sig och agerar snobbigt. Visst, dumhet och rasism finns fortfarande kvar, men de flesta landsbygdssamhällen i Storbritannien försöker i allmänhet alltid vara bättre än de är. Du skulle inte se någon i en lantlig stad i Storbritannien gå runt i bara ett par jeans, dricka moonshine och köra en beat up pick-up truck, istället har de en Range Rover (om än en som förmodligen aldrig varit på väg i den liv), håll middagsfester och bryr dig mycket om att göra sig presentabel.
Chav var ursprungligen en akronym (Tror jag ursprungligen) förC ouncilH eller om,TILL nsocial ochV våldsamma (eller liknande, det finns vissa varianter är jag säker på) vilket tydligt innebär att individen är en nackdel för det bredare samhället.
... Men det kan vara en backronym . Det härstammar ursprungligen från 'chavi', Romani för 'barn'. Vilket är vad dessa ursäkta ursäkter för tonåringar och tidiga tjugoårsåldrar är, lurande barn i avstängda märken och träningsoveraller, dricker sig genom livet en fel i taget.
Det enda chockerande är att ett stort antal av dem faktiskt har en anständig tillräcklig disposition och kompetens individuellt, det är bara som kollektivt att de blir en orolig mardröm för alla i deras närhet. Ett ganska stort antal av dem som undviker droger och kriminella delar går istället in i arbete och finner sig tjäna en anständig lön som murare eller gipsvägg och liknande, och tar upp en hel del utbildning och funktionella kvalifikationer, faktiskt sätta dem långt före nyutbildade högskolestudenter och universitetsstudenter (för att säga ingenting om bortfall) som desperat söker arbete, även fjärrrelaterat till deras examen. Arbetarklassen i Storbritannien har blivit både extremt splittrad och laddad med förmånsberoende från alla samhällsskikt.
5. Nederländerna = Tokkies
I Nederländerna kallar vi dem ”Tokkies”. Det fanns ett program på tv om en vit skräpfamilj. Moderns efternamn var 'Tokkie.' De blev omedelbart berömda. titta bara på familjen:
6. Irland: Pikeys, knackers, etc.
I grund och botten bara killar som vandrar runt i Adidas träningsdräkter som dricker holländskt guld / druider och väcker problem.
Här är ett bra exempel:
7. Mexiko = Naco
Som mexikansk älskar jag detta ord, och det har ärligt talat ingen översättning på något språk, så det är i grunden ett exklusivt ord. Även om det närmaste på engelska verkligen är en redneck, kan du inte säga att rednecks är 'nacos', och aldrig 'naco' är en redneck.
Naco är ett mycket starkt och nedsättande begrepp, som ofta endast används mot personer med lägre klass. Det har också variationer; 'Gato', 'indio', 'nopal', 'tamal' osv. Mitt favoritord i hela det spanska folkspråket för att vara ärlig, men inte stolt. Men detta till alla våra icke-mexikanska läsare; om du någonsin kör på gatorna i Mexico City blir det omedelbart också ditt ord.
... Jag tror att naco kan omfatta många saker. Jag tänker främst på det som ett misslyckat försök till pretentiöshet och ett uppenbart billigt / gränsöverskridande skräp. Jag tycker att det brittiska chavet är en bra approximation. Wikipedia 'La Familia P. Luche' för en TV-parodi.
Även om många likställer ordet med 'indio', eller underklassen, är jag väldigt obekväm med det och tycker inte särskilt mycket om människor som använder ordet på det sättet (fresas ...).Jag tror att ordet kan vara roligt i många situationer. Vi har alla gillat något naco vid ett eller annat tillfälle.
8. Frankrike = Beauf
Beauf, eller Jacky, har blivit ganska populär.
”Jacky” i Frankrike skulle motsvara chav , men kanske mindre våldsamt. Mestadels unga, från landsbygd eller fattiga områden, mestadels i norra Frankrike (kulturellt inflytande från motsvarigheter i England och Nederländerna och Belgien), klädda som en chav, och kommer troligen att ställa in sin skitbil ('pimp' hans sort). En annan term för dem skulle vara 'kéké'.
En Jacky / kéké är en typ av 'Beauf.' Det senare omfattar alla för alla som är 'ringuard' (det finns ingen riktig översättning för det, men det betyder både 'ostliknande' och 'omodern'). Beauf är i grunden den franska redneck. En “vit sopor” typ, vanligtvis landsbygdens lägre klass, alkoholhaltig, anses dum och vad inte. Men begreppet används ibland för människor som inte nödvändigtvis är fattiga, men är löjligt old school-franska, oklassiga, med dålig smak på underhållning eller vad som helst. Den typ av person som skulle festa med kycklingdansen. Franska rika kändisar som är gamla skolor och oklassiga kallas ibland beauf. Till exempel är den här killen en rik kändis, som förklarar sina handlingar i rolig, udda stil som försöker vara stilig, men det blir bara helt läckert och osmakligt, och jag skulle kalla honom en total beauf.
9. Portugal = Azeiteiros / serranos
Det första ordet kommer från Olive Oil (Azeite), som i grunden är en påminnelse om hur fet det stereotypa azeiteiro-håret kan vara. De är vanligtvis människor som är höga, som husmusik (men den hemska), vanligtvis har en keps och några elaka snickers och är oförskämda. Så här .
En Serrano är en person som är väldigt outbildad, typ av farlig (de är kända för att vilja slåss hela tiden), fattig, smutsig och med många barn. Åtminstone på min plats kan det variera lite från plats till plats.
10. Polen = Dresy / Dresiar
Detta är en rättvisande skildring av dem:
han när ingen annan skulle göra det
... De har förmodligen bara knappt avslutat någon skitgymnasium bara för att lärarna inte ville behöva ta itu med dem längre, och deras liv kretsar kring att dricka öl med kompisar, gym, leta efter problem och polsk fotbollsliga. De kan inte hitta något välbetalt jobb på grund av det, men de tror uppenbarligen att de förtjänar att tjäna minst 100 000 per år, vilket gör att de åker utomlands för att söka jobb och sedan tikar på att vår regering inte tar hand om sina medborgare. Sanningen är att de bara inte accepterar det faktum att de är marginalen i vårt samhälle, självförtroendet får dem att tro att de är de viktigaste dock.
11. Indien = Jats eller Bhaiyyas
De kallas Jats eller Bhaiyyas. (De hänvisar också till specifika samhällen och inte alla medlemmar är douchey, det är en stereotyp). Låt oss anta att Manish är en av dem.
Manish kommer till sin bästa vän Rajs hem erbjudande att ta honom för en åktur till en nattklubb i sin bil. Raj är förvånad. Raj visste att Manish var son till en fattig jordbrukare. Men på grund av att det amerikanska företaget öppnade en ny filial köpte de hans mark för $$$ och de blev miljonär över natten.
Manish rullar nyanser i ena handen och klappar Raj på baksidan och visar sin nya BMW. Han säger ”Raj, kommer du ihåg när du brukade ge mig en åktur i skolan? Tja, vem är tiggaren nu? haha, bara skojar man! ” Raj sitter obekvämt medan Manish kör längs.
Plötsligt går en vacker flicka förbi när de är på väg in och Manish visslar högt ”Vill du ha en åktur i min BMW? Och sedan senare en tur på mig? Hahaha! ”. Flickan rynkar pannan på honom och går in på nattklubben. 'Kille, vad gör du?' Säger Raj. 'Vad? Tikar slickar alltid pengar, man. Nu har jag pengarna, jag är Mannen! ”
En polis stoppar dem och hotar att gripa dem om de gör problem. Manish sätter på sig nyanser (på natten) och säger, ”Officer, vet du vem min far är? Alla politiker är i hans ficka. Han är praktiskt taget kungen av denna del av Delhi och jag är prinsen. Ett telefonsamtal till honom, så blir du avskedad! ” Officern faller inte för det och Raj börjar bli rädd att de skulle hamna i trubbel.
Manish drar ut sin Rollex-klocka och slänger den på golvet. När tjänstemannen böjer sig för att plocka upp den, kör Manish bort och säger: ”Raj, din idiot, oroa dig inte. Även polisen är mina tikar! Förresten, du är en datorkille eller något? Igår klickade jag på bilden av en amerikansk turistkvinna. Kan du fotografera hennes bild med mig? ” 'Dude, det är läskigt, varför vill du ha det?', Frågar Raj. Manish säger, ”Jag ska sätta det som min Facebook-profilbild. Man, ett foto med en vit tjej ökar min status! Jag blir internationell. Jag blir den VERKLIGA MANNEN! ”
12. Sweden = raggare
I Sverige har vi “raggare” känd för att köra gamla skitiga amerikanska bilar (men ibland en Forrrrrd), pöking bruds och dricka skit svensk öl. De hatas av de flesta svenskar, men de ses fortfarande som en del av det svenska kulturarv.
Nedan följer ett kort klipp av den typiska svenska trasan (Ronny & Ragge).
... Det finns också 'epa-raggare' - tonårsversionen av 'raggare.' De kör mest i gamla Volvo 740 och det är bara lagligt att gå 25 km / h OCH det tar hela vägen. Högt och irriterande små jäveler. Här är en bild .
13. Finland = junta
En rödhals i Finland är en juntti, och de är den typen av människor som bor ute i landet, dricker öl, äter korv, går i bastu och har namn som Jore och arbetar som mekaniker, lastbilschaufförer, byggare osv. Också de klär sig i blå träningsoveraller eller neonoveraller. Massor av junttis kommer att rösta på PS eftersom Keskusta (typ av det gamla jordbrukspartiet) inte räcker tillräckligt mot invandrare, men de flesta är bara trevliga människor som är ... riktigt redneck-y.
14. Slovenien - “Čefurji”
Ganska lik brittiska chavs, men de är barn till södra Europa-invandrare (särskilt Bosnien och Serbien), som, även om de är födda här, vägrar att assimilera (även om deras föräldrar redan gjorde det för länge sedan) och försöker fortsätta någon form av kultur att ha på sig träningsoveraller med Nike-sneakers (män) slampiga kläder med falska märken (kvinnor) och prata i en blandning av slovenska och serbiska med den mest gudfärdiga accenten.
Vi har inte en verklig redneckekvivalent, även på landsbygden är människor ganska välutbildade eller åtminstone inte dumma (inte heller solbrända).